Popular Translations
Muhammad Asad
“Verily, [O my people,] in the Sustainer of you all have I come to believe: listen, then, to me!”
Arthur John Arberry
Behold, I believe in your Lord; therefore hear me!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
Arabic
إِنِّیۤ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ ٢٥
Transliteration (2021)
innī āmantu birabbikum fa-is'maʿūn